GASTROENTEROLOGY FOUNDATION e.V.
Bessere Medizin für die Ärmsten der Welt.
Zum Jahresausklang 2024 grüßt die Nepal Gruppe der Gastroenterology Foundation ihre Spenderinnen und Spender ganz herzlich mit diesem Jahresbericht.
Auch in diesem Jahr konnten wir dem ETC tatkräftig zur Seite stehen.
Damit wir 2025 weiter helfen können, benötigen wir Ihre Mithilfe.
Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung!
Endlich ist die sehnsüchtig erwartete sehr großzügige Sachspende von Endoskopie-Zubehör unseres Firmen-Mitglieds MediGlobe wohlbehalten im ETC in Dhulikhel angekommen. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, insbesondere das wunderbare Team von MediGlobe und unseren Spediteur TTM.
Vom Kantonspital Olten haben wir eine sehr großzügige Schenkung erhalten: ein Röntgengerät für unsere Partner in Kirgistan.
Die wunderbare Firma Zaugg hat Gerät und Zubehör professionell für den Versand verpackt.
Herzlichen Dank!
Die Endoskopie-Abteilung in Peramiho wurde Ende September fertiggestellt. Wir freuen uns sehr über diesen wichtigen Meilenstein! Die neue Abteilung umfasst 4 Räume. Alle Räume wurden von vorneherein mit einer Spezialbeschichtung zum Fernhalten von Schädlingen versehen und genügen allen hygienischen Anforderungen. Dr. Amani Kapinga ist auf dem Bild zu sehen, er wird die interdisziplinäre Endoskopie leiten. Erst kürzlich konnte er seine Endoskopie-Ausbildung im von der Gastroenterology Foundation e.V. erbauten und eingerichteten Trainingszentrum in Dar-es-Salaam absolvieren.
Eine Außenansicht des Neubaus
Dr. Kapinga in den Räumen des Neubaus...
... und vor dem Neubau
Dr. med Martin Strauch
8.6.1940 – 29.8.2024
Wir trauern um Dr. Martin Strauch.
Martin Strauch wurde in Berlin geboren und ist in Minden in Nordrhein-Westfalen aufgewachsen. Nach seinem Studium von 1959-1964 an den Universitäten Freiburg, Köln und Wien und seiner Promotion 1964 an der Universität Düsseldorf war er zunächst als Assistenzarzt am Landeskrankenhaus Langenau und am Krankenhaus Bergisch Glattbach, sowie als wissenschaftlicher Assistent in der Pathologie der Universität Freiburg tätig. 1968-1970 arbeitete er als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Aachen, wo er den Aufbau der gerade entstehenden Abteilung für Gastroenterologie erlebte und dann als Teammitglied 1970-1972 an die Deutsche Klinik für Diagnostik (DKD) wechselte. Von hier ging er als gastroenterologischer Oberarzt zu Prof. Ottenjahn an das Klinikum Neuperlach nach München. 1974 wagte er dann mit seinem Weggefährten Dr. Manfred Henke die Niederlassung. So war er der Erste, der in Süddeutschland eine gastroenterologisch-endoskopische Praxis gründete und begab sich als Pionier aus dem geschützten Umfeld der gastroenterologischen Klinik in die ambulante Medizin der Niederlassung. Die Praxis führte er mit viel Erfolg, Akzeptanz, Fachkompetenz und Wertschätzung bis 2002 und war anschließend noch im MVZ Neubiberg bis 2012 tätig.
Neben seiner Tätigkeit als Pionier im Bereich der Niedergelassenen Gastroenterologen wirkte er in der wissenschaftlichen Medizin mit und war sowohl bei Studien als auch bei der Ausbildung ein aktiver Vorreiter und Mitgestalter. In Anerkennung dieser Arbeit wurde er als erster niedergelassener Gastroenterologe Vorsitzender der Sektion Endoskopie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten und konnte den DGVS Jahreskongress 1992 zusammen mit Prof. Paumgartner in München ausrichten. Zudem war er von der Gründung 2002 bis 2007 Mitglied im Vorstand des Berufsverbands Gastroenterologie Deutschlands, sowie Mitglied in der DGVS Kommission für Berufsfragen 2001-2012. Für sein aktives Engagement und seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit wurde er schließlich 2000 zum Ehrenmitglied der Sektion Endoskopie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten ernannt.
Martin Strauch war jahrelang als Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Gesellschaft für Gastroenterologie in Bayern e.V. tätig und wurde auch hier für sein außerordentliches Engagement zum Ehrenmitglied der Gesellschaft ernannt. Im Rahmen der Verbesserung der endoskopischen Ausbildung war er 2002 Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie-Trainingskurse (Förderverein Gastroenterologie München e.V.) und fungierte hier als 1. Vorsitzender.
Zusätzlich war Dr. Martin Strauch langjähriges Vorstandsmitglied und sehr aktiver Mitwirkender in der Gastro-Liga, weiterhin war er aktiv in die Fortbildungsaktivitäten des Bundes der Deutschen Internisten (BDI) involviert.
Neben diesen beachtlichen Tätigkeiten in den Fachorganisationen war Martin Strauch auch ehrenamtlich aktiv und gründete 1996 zusammen mit Prof. Classen die Gastroenterology Foundation e.V. Auch hier war er über 20 Jahre lang Vorstandsmitglied und Schatzmeister.
Allein die Aufzählung seiner vielen Ämter zeigt auf, mit welcher Leidenschaft Dr. Martin Strauch der Gastroenterologie verbunden war. Immer war er am Puls der Zeit, bei den wissenschaftlichen Kongressen präsent und als Diskutant und Referent geschätzt. Er wurde als außerordentlich nahbar wahrgenommen, begleitete deshalb gerne viele junge Kollegen, brachte ihnen ein aufrichtiges Interesse entgegen und unterstützte ihre endoskopischen Karrieren. Jeder schätzte sein ruhiges und bescheidenes Auftreten, sein außerordentliches Verhandlungsgeschick und seine diplomatischen Fähigkeiten.
Alle kannten ihn und er kannte und achtete alle. Er war immer kollegial und freundschaftlich, konnte aber auch in der Sache kritisch diskutieren und streiten und war immer bereit, für seinen Standpunkt einzustehen. Er hatte einen tief gelebten Gerechtigkeitssinn und einen feinen Humor.
Mit Dr. Martin Strauch verliert die Gastroenterologie in Deutschland ein endoskopisches Urgestein, das viel zur Entwicklung und zur Ausbildung in unserem Fach beigetragen hat.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Prof. Dr. Hans-Dieter Allescher und Saskia Hannig
Gastroenterology Foundation e.V.
Am 7.5.2024 wurde das Departement Gastroenterologie und Endoskopie am Universitätskrankenhaus in Bishkek, Kirgistan, feierlich unter Anwesenheit auch der Deutschen Botschafterin (Frau Guellil) und des Schweizer Botschafters (Herr Mueller) eingeweiht. Zahlreiche Gäste (ca. 150) der KSMA und des Gesundheitsminsteriums waren anwesend. Im Anschluss an die Eröffnungsreden von Rektorin Indira Kudaibergenova, Botschafterin Fr. Guellil, Botschafter Andres Mueller (CH), und Prof. Matthias Breidert (für die GF) hat er einen Eröffnungsvortrag über die Zukunft und Entwicklung der Endoskopie an der KSMA gehalten. Anschließend wurde die Abteilung mit allen Gästen begangen.
Am 8.5. 2024 fanden dann bei 6 Patienten Live Untersuchungen statt mit einem anschliessendem Workshop mit 16 gastroenterologisch-endoskopischen tätigen Aerzten:innen aus dem ganzen Land. Am Nachmittag fand dann ein Hands on Workshop an Schweinemägen statt (Blutungsstillung, Polypektomien). Der Workshop war ein voller Erfolg, intensiver Austausch war möglich, die meisten Kollegen sprachen gut Englisch oder es wurde parallel kollegial übersetzt.
Alle gelieferten Geräte (2 Olympus Türme, Erbotom) konnten installiert werden. Ein weiteres fast neuwertiges Erbotom wurde durch Ernst Förster gespendet. Dafür (für die Inbetriebnahme der Geräte) waren allerdings umfangreiche Verbesserungen durch den Medizintechniker Julian Ruf notwendig. Es musste alle Stecker (vorher Schweizer Elektro Stecker) auf die in Kirgistan verwendeten Stecker (deutsches System) umgewandelt werden. Außerdem waren Kabel durch den Transport vor Ort zum zerdrückt worden und mussten ausgetauscht werden. Matthias Breidert hat zwei mobile Monitortürme gespendet sowie einen Monitor für einen Olympusturm. Ein Airkompressor (russische Bauart) zum Trocknen der Geräte konnte gefunden werden, neuwertig, und wurde durch JR installiert.
Alle Mitarbeiter des neuen Zentrums für Gastroenterologie und Endoskopie sind hochmotiviert. Es gibt genügend Mitarbeiter, auch im Pflegebereich. Die Größe der Räume ist passend.
Die Kollegen Bakyt I und II üben einen professionellen Job aus und waren jederzeit ansprechbereit und um Lösungen bemüht.
Bei den Eröffnungsreden
Willkommen in der neuen Abteilung!
Das Arztzimmer
Unsere gespendeten Geräte im Untersuchungszimmer
Matthias Breidert mit ärztlichen Kolleginnen
Ein herzliches Dankeschön an unseren Medizintechniker Julian Ruf!
Eröffnungsworkshop
Im Jubiläumsjahr 2024: 15 Jahre (2009-2024) GFNG (Gastro-Foundation Nepal-Gruppe) im ‚ETC‘ Endoskopie Training Center im Dhulikhel Hospital.
Die besondere Einsatzbereitschaft des Endoskopieteams, seine Qualifikation und Loyalität zum Dhos, gepaart mit dem kontinuierlichen Support durch die GFNG haben die fantastische Enticklung des ETC zum unangefochtenen Referenzzentrum für Endoskopie in Nepal bewirkt. Bei bisher insgesamt 17 Fortbildungskursen wurden – unter (der ehrenamtlichen) Mitwirkung von Kolleg.innen aus Deutschland - in Summe ca 500 Ärztinnen und Ärzte sowie auch Krankenschwestern weitergebildet.
Auch der 7. Frühjahrs-Basiskurs 2024 für US und Endo war mit 30 Teilnehmer.innen wieder ausgebucht. Seitens der GFNG war Dr. Dirk Hagena zur organisatorischen und fachlichen Unterstützung aus Deutschland angereist.
Der erste Kurstag hatte die Vermittlung von Kentnissen und ersten Erfahrungen in der abdominellen Ultrasonographie zum Thema. In Vorträgen wurde technisches Basiswissen vermittelt, wurden die breit gefächerten diagnostischen Möglichkeiten im Bereich der Abdiominalorgane aufgezeigt. Zwischen den Vorträgen hatten die aus ganz Nepal angereisten Kursteilnehmer in Gruppen ausführlich Gelegenheit an mehreren Arbeitsplätzen – unter Anleitung von Tutoren - an Patienten ihr neu erworbenes Wissen anzuwenden. Dieses Lernprinzip hat im ETC im Dhos inzwischen Tradition. Die Überprüfung des Lernerfolges am Ende des langen Tages stellte alle Beteiligten sehr zufrieden.
Thema des zweiten Kurstages war die Vermittlung von Basiswissen in der Endoskopie des oberen und unteren Verdauungstraktes. Auch hier stand am Anfang die Gerätekunde und die extrem wichtige Hygiene und Gerätepflege in der Endoskopie. Dem folgten Vorträge über die Indikationen in der Endoskopie und die verschiedenen Untersuchungstechniken einschließlich Sedierungsmaßnahmen sowie über die am häufigsten zu erwartenden pathologischen Befunde in Magen und Darm. Nach der Theorie folgte das ‚Hands on‘. Für die Mehrzahl der Kursteilnehmer war es der erste Kontakt mit einem Endoskop. So war es sehr hilfreich, mit Hilfe der Tutoren erste Erfahrungen an Modellen zu sammeln, was von allen Teilnehmern mit großem Eifer wahrgenommen wurde. Live-Demonstration von Magen- und Darmspiegelungen durch erfahrene Untersucher sowie eine Demonstration der Accessories, des in der Endoskopie gebräuchlichen Instrumentariums zur diagnostisch/therapeutischen Probenentnahme etc. durch die Endoskopieschwestern des ETC rundete die abwechslungsreiche Veranstaltung ab.
Am Ende gab es nach Überreichung der Teilnahme-Zertifikate das obligate Gruppenfoto, das durchweg zufríedene Gesichter zeigt. Herzlichen Dank an Dr. Gurung für die souveräne Workshop-Leitung, Dank aber auch an alle Teilnehmer und die zahlreichen Referenten. Die Radiologen haben zum großen Teil den Ultraschalltag bestritten; der zweite Tag gehörte den Gastroenterologen des ETC und ehemaligen Mitarbeitern (Dr. Bibek) aber auch diversen Gastreferenten aus kooperierenden Kliniken in Kathmandu.
Herzliche Einladung zum nächsten Workshop des ETC im Dhos, dem 11.HoWEU im November 2024.
Dirk Hagena
Zwei komplette Endoskopie-Türme und ein Erbotom sind in Bishkek angekommen!
Wir bedanken uns ganz herzlich bei Olympus und Erbe Schweiz für die großartige Unterstützung.
Endlich ist die große Bestellung an wichtigem endoskopischem Verbrauchsmaterial wohlbehalten am ETC angekommen! Es handelt sich hierbei um den Bedarf für ein Jahr. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Team der Firma MediGlobe für ihre große Geduld beim langwierigen Bestellprozess und bei der Namaste Stiftung für die sehr großzügige finanzielle Unterstützung.
Für den Umbau und die Neugestaltung der zwei ERCP-Räume in der Endoskopie-Abteilung des Dhulikhel Hospitals (ETC) in Nepal wurden noch zwei Röntgenschutzwände a 4000 Euro benötigt. Der Schutz der Mitarbeiter vor Strahlenschäden ist gerade bei den in diesem high-volume-Zentrum extrem hohen Untersuchungszahlen sehr wichtig.
Dr. Roland Ott hatte die Gelegenheit, am 26. Oktober 2023 das Nepal-Projekt und die geplante Anschaffung einem sehr interessierten Kreis von Zuhörern des Rotary-Clubs München-Blutenburg vorzustellen (https://muenchen-blutenburg.rotary.de)
Erfreulicherweise hat die Kommission uns als förderungswürdig eingestuft und noch Ende Dezember 4000 Euro auf das Konto der Gastrofoundation überwiesen.
Die zweite Schutzwand wurde von der Namaste-Stiftung finanziert (https://www.namaste-stiftung.de).
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Rotary-Club und der Namaste-Stiftung für die großzügige Unterstützung. Hier noch ein paar Bilder vom ETC-Team bei Ankunft der neuen Schutzwände.
Bild1
Bild2
Bild 3
Was lange währt, wird endlich gut! Endlich sind auch die drei Schutzbrillen im ETC angekommen.
Hier sehen Sie Prof. Gurung mit einer Brille.
Matthias Breidert hat heute bei Olympus Schweiz einen letzten Geräte Check durchgeführt. Dank der sehr großzügigen Spende von Olympus können drei komplette Türme mit Endoskopen nach Kirgistan geschickt werden.
Ein herzliches Dankeschön an das Team von Olympus Schweiz!
Von li. Herr Breidert, Herr Adams, Frau Kägi-Fuhrimann und Herr Sigrist von Olympus Schweiz
Unser Mitglied Wolfgang Blank ist seit vielen Jahren in Nepal zusammen mit seiner Frau bei Ultraschall-Schulungen aktiv.
Lesen Sie dazu folgenden Artikel.
Neues von den Baumaßnahmen in Peramiho: die ersten Wände werden hochgezogen.
Bericht vom 10th HoWEU im Dhulikhel Hospital in Nepal (5.-7.10.2023)
Vom 5. Bis 7. Oktober fand der inzwischen 10. Workshop für Ultraschall, Endoskopie und Gastroenterologie im Dhulikhel Hospital statt (10th HoWEU im ETC = Endoscopic Training Center). Traditionsgemäß unterstützen wir seit zehn Jahren als Nepalgruppe innerhalb der Gastrofoundation diese Veranstaltung.
Zu diesem Workshop waren Rudolf Riepl, Volker Stagge, Michael Guggenberger, Konstanze Tzavella und Roland Ott – wie immer auf eigene Kosten – nach Nepal angereist.
Parallel zum genannten Workshop fand der dritte Workshop of Endoscopy Assistant of Nepal statt. Samira, die Leitung des Endoskopie-Assistenzpersonals im ETC hat gegen so manchen Widerstand im eigenen Land und mit Unterstützung durch unsere Nepalgruppe erfolgreich diesen Berufsverband des Assistenzpersonal gegründet und ist seitdem Präsidentin. Dies war ein ganz wesentlicher Schritt, den hohen Ausbildungsstandard der Endoskopie-Schwestern im ETC in ganz Nepal zu verbreiten und das Niveau der Assistenz und der Hygiene flächendeckend anzuheben. Unser Kollege V. Stagge nahm als Referent an dieser Veranstaltung teil.
Am Donnerstag begann die ganztägige Ausbildung zum Ultraschall. Teilnehmer waren 33 ärztliche Kolleginnen und Kollegen aus ganz Nepal. Es wurden die Prinzipien der Technik und die möglichen pathologischen Befunde in den einzelnen Organen von nepalesischen Ärztinnen/Ärzten und Herrn Riepl, Herrn Stagge, Herrn Guggenberger und Herrn Ott in Vorträgen demonstriert.
In drei Sitzungen bestand die Möglichkeit unter Anleitung an Patienten selbst zu sonographieren. Herr Riepl hatte Gel-Modelle und ein Fleischmodell vorbereitet, an denen eine Olive von außen punktiert werden konnte. Für die Teilnehmer war das – wie jedes Jahr – ein echtes Highlight.
Am Freitag war der Schwerpunkt Endoskopie. Zu Beginn wurde Zubehör, die Funktionsweise der Endoskope und die Hygiene bei den Endoskopen demonstriert.
In den anderen beiden, nachfolgenden Sessions wurden Dilatation von Stenosen, Varizenbanding, Polypektomie und Blutungstherapie (Clip, Unterspritzung und Beamer) demonstriert und den Teilnehmern die Möglichkeit geboten, diese Techniken unter Anleitung selbst zu praktizieren. Wie jedes Jahr war die Begeisterung und das Interesse, die Techniken zu lernen, bei den Teilnehmern sehr groß.
Anzumerken ist noch, dass für die Übungen entweder Plastikmodelle (z.B. Polypophant) oder Schweinemägen, die als Abfallprodukt vom örtlichen Metzger stammten und von den Schwestern kunstvoll für die jeweiligen Interventionen präpariert wurden, verwendet wurden.
Am letzten Tag, dem Samstag, kamen für die Live-Demonstrationen und die anschließenden Vorträge 80 Zuhörer aus ganz Nepal und zusätzlich ärztliche Mitarbeiter aus dem Klinikum.
Gestartet wurde mit zwei Live-Endoskopien, wobei V. Stagge und R. Riepl die Untersuchungen im Team mit einem nepalesischen Kollegen durchführten.
Anschließend gab es im Verlauf des Tages elf Vorträge aus Nepal und fünf von deutschen Kollegen. Die Auswahl der Themen war immer praxisrelevant, die Präsentation der nepalesischen Kollegen war durchgehend auf einem sehr hohen Niveau.
Als Live-Schaltung via Zoom präsentierten folgende deutsch-sprachige Redner Ihre Beiträge:
Die vier Themen wurden in höchstprofessionaler Art und Weise präsentiert. Technische Probleme gab es erfreulicherweise dank Stromabsicherung über ein extra solar-betriebenes Netz nicht.
Der Workshop mit dem abschließenden Kongress ist laut Aussagen der Teilnehmer einzigartig in Nepal. Vergleichbare Veranstaltungen bietet nur z.B. Indien in der Region an.
Das ermuntert uns alle, dieses von unseren Mitgliedern Dirk Hagena, Sepp Philipp und Matthias Breidert vor vielen Jahren begonnene Projekt weiter tatkräftig und uneigennützig zu unterstützen.
Im Vorfeld des Workshops besuchte Rudolf Riepl das Krankenhaus in Dolakha und sprach mit dem Leiter Herrn Tamarkar Dipesh über den Bedarf an endokopischen Leitungen. In einem Op.-Raum steht aktuell ein 160er Olympusturm. Endoskopegeräte sind bisher nicht vorhanden. Der größte Bedarf ist, zeitnah Gastroskopien durchführen zu können. Die häufigste Indikation wären der Nachweis von Magenmalignomen und die Abklärung von Blutungen (Ösophagusvarizen). Ein Arzt und eine Endoskopieschwester werden für die Gastroskopie im Dhulikhel Hospital bereits ausgebildet. Die Beschaffung eines Gastroskopes ist noch zu klären.
Unsere Mitglieder Dr. Markus Dollhopf, Prof. Matthias Breidert und Prof. Bruno Neu haben eine Workshop in Pristina betreut. Dabei gaben Sie neben Vorträgen auch einen Hands on Workshop, der begeistert aufgenommen wurde.
Das Projekt macht riesige Fortschritte und wir freuen uns sehr darüber, zwei neue aktive Mitglieder gewonnen zu haben. Herzlichen Dank!
Auf unserer diesjährigen Mitgliederversammlung wurde unser Vorstand wiedergewählt.
Von links nach rechts: Dr. Roland Ott (Schatzmeister), Prof. Dr. Hans-D. Allescher (1. Vorsitzender), Dr. Reiner Krieglmeier (1. stellv. Vorsitzender), Prof. Dr. Markus Menges (Schriftführung).
Nicht im Bild: Prof. Dr. Matthias Breidert (2. stellv. Vorsitzender)
Patrick Mosler hat unser Projekt in Ndanda besucht und unter großen örtlichen Herausforderungen Untersuchungen durchgeführt.
Dr. Volker Stagge, Mitglied der Nepal Gruppe, spricht in diesem Podcast über seine ehrenamtliche Arbeit in Nepal.
https://soundcloud.com/marketing-860487273/inside-ilmtalklinik-vol-3-nepalhilfe
Unsere Mitglieder Prof. Dr. Matthias Breidert und Dr. Arnd Schulte-Bockholt waren mehrere Wochen in Bishkek. Sie haben diverse chirurgische Geräte (Proktoskope, Rektoskope incl. Ligaturset) mitgebracht. Herzlichen Dank an die Spender!
Vom 11.9.-13.9. wurden 15 Endoskopien durchgeführt. Weiterhin nahmen Sie mit Vorträgen am 29. Weltkongress für Echinokokken teil.
