GASTROENTEROLOGY FOUNDATION e.V.
Bessere Medizin für die Ärmsten der Welt.
https://www.youtube.com/watch?v=ndHGgntMcmY
Sehen Sie hier den Bericht von Dr. Volker Stagge über die letzten 10 Jahre Frühlings-Workshop im ETC am Dhulikhel Krankenhaus in Nepal.
Aufenthalt von Prof. Matthias Breidert vom 16.5.-22.5.2026 in Bishkek
Erneut war der Aufenthalt von vielen guten Eindrücken und großer Gastfreundlichkeit geprägt. Inzwischen hat sich ein sehr hohes gegenseitiges Vertrauen entwickelt.
So konnten insgesamt 30 kg an medizinischem Material und ein repariertes Endoskop in unser Endoskopiezentrum an der K.S.M.A. nach Bishkek an die KSMA verbracht werden.
Das medizinische Instrumentarium umfasste Schlingen, Biopsiezangen (ca. hundert), Clips, Material für die Pumpen, sterile Tücher, Spritzen, weniges Material für ERCP-Untersuchung wie Dormia Korb, ERCP Katheter und Drähte und vieles andere mehr.
Am Montag 18.05. sowie 19.05. behandelte Prof. Breidert zahllose Patienten. Dabei unterstützte er die Kollegen bei Gastroskopien und Koloskopien. Bereits 1 Woche vorher war Dr. Henning Schwacha aus der Uniklinik Freiburg für 1 Woche tätig. Er hat überwiegend Ultraschall-Untersuchungen und einfache endoskopische Untersuchungen mit unterstützt. Dr. Schwacha genießt ein hohes Vertrauen und große Akzeptanz beim Team. Es war inzwischen sein zweiter Besuch.
Am 20.05.2026 wurde dann der Workshop durchgeführt. Dr. Bakyt hatte alles sehr gut vorbereitet. Ca 30 Teilnehmende aus vielen Kliniken der Stadt Bischkek waren dabei, ebenso auch Pflegepersonal aus anderen Kliniken. Es wurden praktische Übungen durchgeführt, zudem gab es Live Untersuchungen in der Endoskopie als auch mit einer ERCP-Untersuchung am Standort einer Privatklinik (sogenannte Kortex Klinik).
Sehr schön waren die Vorträge von den jungen Assistenzärzten, wobei wir von der Gastroenterology Foundation dann Preise für die beste Vorträge vergeben konnten. Die Fälle berichteten von komplizierten Stoffwechselerkrankungen bis zu komplexen Hepatitiden, überwiegend konservativ zu behandelnde Erkrankungen, welche auch bedingt sind durch mangelnde Erfahrung in der Endoskopie.
Unverändert werden komplexe Endoskopien in ganz Kirgistan nicht durchgeführt. Dies bedeutet, dass nahezu alle Patienten mit ERCP Indikationen und komplexen Polypen nach Moskau oder Indien oder Dubai geschickt werden, was sich nur reiche Patienten leisten können.
Die K.S.M.A als staatliche Universität des Landes ist für 70 % aller Medizinstudenten des Landes in der Ausbildung verantwortlich. Die Verlängerung der Amtsübergabe der Rektorin Indira erfolgte zufällig in Anwesenheit von Prof. Breidert. So ist eine langfristige Kontinuität für unser Projekt gewährleistet.
Weiterhin arbeiten wir an der Reparatur-Problematik, die uns in allen Projekten begleitet. Kaputte Geräte werden von uns in der Regel nach Deutschland mitgenommen und nicht vor Ort repariert.
Unverändert macht die Arbeit im Kirgistan viel Freude, der Samen hat schon ein kleines Bäumchen entstehen lassen. Inzwischen sind mehrere Kollegen aktiv am Unterhalt dieses Bereiches beteiligt: Dr. Henning Schwacha aus Freiburg, PD Dr. Kasper Truinger aus Zürich, Dr. Arndt Schulte Bockholt aus Karlsruhe, Prof. Dr. Matthias Breidert aus Olten sowie aus der Pflege: Michael Ortmann (Freiburg) und in Zukunft vermutlich Frau Jasmin Gapp (Freiburg) sowie Frau Tanja Brunetti aus Olten.
Frühjahrsworkshop in Dhulikhel, Nepal 24.-25.4.26
Auch in diesem Jahr konnte das Endoskopische Trainingszentrum im Dhulikhel Hospital in Nepal einen Basisworkshop für abdominelle Sonographie, Gastroskopie und Coloskopie veranstalten. Seit nunmehr 10 Jahren wird dieser Hands-On-Workshop angeboten und jeweils von vielen Ärzten aus allen Gebieten Nepals angenommen. In diesem Jahr nahmen 26 Kollegen am Kurs teil. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Gastroenterology Foundation e.V. statt. In diesem Jahr nahm Dr. Volker Stagge vor Ort teil. Der endoskopische Part wurde vom Team der Endoskopie in Dhulikhel wie immer mit viel Freude und Enthusiasmus sowie profundem Fachwissen durchgeführt. Der sonographische Teil fand in guter Zusammenarbeit mit der Abteilung für Radiologie statt. Ein weiterer beliebter Teil der Workshops in Dhulikhel ist immer der Gesellschaftsabend, an dem es reichlich Gelegenheit gibt, vertiefende Gespräche zu führen. Wir danken den Organisatoren, Ausbildern und Teilnehmern, aber auch den Sponsoren, die den Kurs großzügig unterstützt haben.
Auch zum Jahresende 2025 ist es uns gelungen, eine große Menge endoskopischen Zubehörs für das endoskopische Trainingscenter des Dhulikhel Hospitals in Nepal zu sammeln und zu versenden. Jetzt hat es das Material endlich in Nepal durch den Zoll geschafft und ist angekommen.
Es konnte damit die Not der Beschaffung mit Instrumenten, die für die Durchführung der Eingriffe unverzichtbar sind und bei den global geregelten Preisen für ein armes Land schlichtweg nicht finanzierbar sind, deutlich gelindert werden. Somit wurde für Monate eine unschätzbare finanzielle Entlastung erreicht und die Versorgung vieler Patienten mit komplexen endoskopischen Eingriffen ermöglicht. Auch die immer wichtiger werdende überregionale, zum Teil internationale Ausbildung von Ärzten und Assistenten in der Endoskopie hängt hiervon ab.
Ermöglicht wird diese Unterstützung durch eine sehr großzügige Spende der Firma Mediglobe. In diesem Jahr wurde der Transport mit zwei von der Firma EndoBeratung gespendeten Endoskopie-Türmen kombiniert. Auch diese Trolleys waren dringend benötigt und ersetzen nicht mehr verwendbare Türme in Nepal. Die Transportkosten tragen die GF und die Namaste-Stiftung zu gleichen Teilen.
Wir sind allen Firmen und den Mitarbeitern, die durch ihre Unterstützung mitgeholfen haben, die Abteilung weiter auf hohem Niveau zu führen, von Herzen dankbar! In Nepal herrscht ebenfalls große Freude und Dankbarkeit.
Bericht über den 12. Hands-on Workshop on Interventional Endoscopy and Ultrasound (HoWEU) am Endoscopy Training Center, Dhulikhel Hospital Nepal
Von 13. bis 15.11.2025 fand im Endoscopy Training Center des Dhulikhel Hospital der 12. Hands-on Workshop für interventionelle Endoskopie und Ultraschall statt.
Am 13.11.2025 nahmen 35 Teilnehmer verschiedener Fachrichtungen (Innere Medizin, Gastroenterologie, Chirurgie) am Ultraschall-Workshop teil, der von Mitgliedern der Gastroenterology Foundation e.V. (Dr. Ursula Hege, Dr. Wolfgang Blank, Dr. Konstanze Tzavella, Dr. Roland Ott, PD Dr. André Ignee, Dr. Dirk Hagena und PD Dr. Markus Donner) in Kooperation mit Dr. Roshna Shrestha, Leitender Arzt der Notaufnahme des Dhulikhel Hospital geleitet wurde. Organspezifische Vorträge wechselten sich ab mit praktischen Übungen an Probanden. Alle Dozenten hatten sichtlich Freude an dem regen Austausch und an den spannenden Diskussionen mit sehr interessierten und engagierten jungen nepalesischen Kollegen.
Etwa 100 Teilnehmer aus ganz Nepal sowie online zugeschaltete Kolleginnen und Kollegen nahmen am 2. Kongresstag (live Endoskopie, Vorträge, Posterbeiträge) teil. Nach zwei live Endoskopien (PD Dr. Ignee, Juliusspital Würzburg: erste Drainage einer Pankreaspseudozyste mittels HOT AXIOS Stent in Nepal; Dr. Bibek Purbe: komplexe ERCP) folgten eine Reihe von Vorträgen zu verschiedensten Aspekten der Gastroenterologie und Hepatologie, die durch nepalesische Experten und Mitglieder der Gastro – Foundation sowie deutsche Gastredner gestaltet wurden (Dr. Ute Pfeifer, Düsseldorf, Prof. Dr. Geier, Würzburg, PD Dr. Ignee, Würzburg, Prof. Dr. Breidert, Olten/Schweiz, Prof. Dr, Dirk Wilhelm, München, PD Dr. Donner, Olten/Schweiz). Von 20 Posterbeiträgen wurden 3 Poster und eine klinische Abbildung durch Mitglieder der GF prämiert.
Am 15.11.2025 wurden angehende Gastroenterologen und Chirurgen in Hands-on- Sitzungen an verschiedenen Modellen in verschiedensten endoskopischen Techniken unterwiesen durch die Ärzte und Pflegekräfte des Endoscopy Training Center, Dhulikhel sowie Mitglieder der GF (PD Dr. Ignee, Dr. Ott, Frau Dr. Ute Pfeifer, Dr. Michael Guggenberger, PD Dr. Donner).
Nach drei Tagen ging ein spannender Kongress mit zahlreichen interessanten Begegnungen sowie furchtbaren Diskussionen zwischen Teilnehmern und Referenten zu Ende.
M. Donner
Unser Mitglied Michael Ortmann, Fachkrankenpfleger für Endoskopie, hat heute mit dem Training seiner Kolleginnen und Kollegen in Kirgistan begonnen.
In einer ersten Online Sitzung gab er viele nützliche Tipps und Tricks. Er wird nun in regelmäßigen Abständen das Team schulen und so in erheblichem Maß zur Qualitätssicherung beitragen.
Wir danken Michael Ortmann ganz herzlich für seinen großartigen ehrenamtlichen Einsatz!
Nepalesin hilft Nepal
Neben aller fachlichen Unterstützung benötigt die Endoskopie in einem Entwicklungsland auch Geräte und Zubehör. Dieses Verbrauchsmaterial ist so teuer, dass die armen Länder die international gültigen Preise nicht erwirtschaften können und auf Unterstützung angewiesen sind. Durch eine glückliche Kooperation mit der Firma Mediglobe bekommen wir einen großen Anteil dieser Zusatzinstrumente gespendet. Allerdings muss dann der Transport finanziert werden.
Dieses Jahr kam dieses Geld über Spenden im Rahmen einer besonderen Aktion zusammen: Samikshya Chaudhary, eine junge Nepalesin, war in Deutschland eingeladen und lud im Rahmen ihres Aufenthaltes in Pfaffenhofen zusammen mit Dr. Volker Stagge zu einer „Momo-Party“ ein. Hierbei kochte sie typisch nepalesisches Essen, die traditionellen Teigtaschen Momos, für ihre Gäste und erzählte über Nepal und ihr Leben.
Der Erlös des Abends sowie der nachfolgenden Spenden ging an die Gastroenterology Foundation, die hiermit den Transport des schon bereitstehenden Hilfsmateriales finanzieren konnte. Wir danken Samikshya für diesen Einsatz!
Das Ultraschall-Gerät funktioniert und wurde bereits eingesetzt.
Das Team der Abteilung an der Universitäts-Klinik Bishkek ist sehr froh über dieses wichtige Diagnose-Instrument.
Wir danken Fujifilm Schweiz und der Sektion allgemeine Innere Medizin der SGUM für die sehr großzügige Spende.
Unser Mitglied Dr. H. Schwacha trainiert das Team zur Zeit in Bishkek.
Ein Ultraschallgerät der Firma Fujifilm, das wir mit großzügiger Unterstützung der Schweizer Gesellschaft für Ultraschall erwerben konnten, macht sich auf den Weg nach Kirgistan.
Herr Markus Cadorin von Fujifilm Schweiz hat die Einstellungen überprüft, bevor es die große Reise antritt. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Cadorin und sein Team!
https://www.kgma.kg/en/media/news/partnership/sotrudniki-kgma-proshli-stazhirovku-po-erpkhg-v-nepale
Link zum Bericht der Universität Bishkek über das Training der Kollegen in Nepal
Das Foto zeigt ein total glückliches Team im ETC am Dhulikhel Krankenhaus in Nepal.
Dank der sehr großzügigen Unterstützung der Namaste Stiftung un von Erbe Singapur kann die Abteilung nun ein neues und zwei gebrauchte Erbotome ihr Eigen nennen.
Mit ihnen wird Gewebe mit hochfrequentem Wechselstrom z.B. geschnitten oder verödet.
Mittels dieser Geräte werden in der Endoskopie Abt. des Dhulikhel Hospitals jährlich mehr als 1.000 (tausend) lebensrettende Eingriffe (endoskopische Gallenwegs-Operationen) durchgeführt.
Weitere Eindrücke des ERCP Trainings der Kollegen aus Kirgistan am ETC in Nepal.
Ein herzliches Dankeschön an Prof. Gurung!
Diese Hospitation ist ein fantastisches Beispiel für gelungene Aufbauhilfe.
Am 11.8. sind drei Kollegen aus unserem Projekt in Bishkek, Kirgistan, zum Endoskopie-Training im ETC in Dhulikel angekommen, sie bleiben bis zum 6. September.
Von links nach rechts: Dr. Bakyt, Prof Gurung, Dr. Kalys, Dr. Atakulov.
8. Frühjahrsworkshop: Grundlagen der Magen- und Darmspiegelung sowie der abdominellen Sonographie
4. Workshop der Endoskopie-Assistenz Nepal
Am 28. und 29. März 2025 fanden im Dhulikhel Hospital parallel der bereits 8. Basisworkshop für Endoskopie und Sonographie sowie der 4. Workshop der Nepalese Endoskopie Assistant Society, der Fachgesellschaft für Endoskopieassistenten statt. Beide Kurse waren sehr gut besucht, jeweils mit ca. 25 Teilnehmern, überwiegend aus anderen Krankenhäusern aus ganz Nepal. Wie üblich gliederten sich die Workshops in Vorträge, Life-Demonstrationen und praktische Übungen, die nicht nur Wissen, sondern auch Fähigkeiten vermitteln. Daneben war genügend Zeit zum Austausch und zu Diskussionen.
3. Station: St. Joseph´s Hospital Peramiho
Hier war der Höhepunkt der Reise die feierliche Einweihung der neuen Endoskopie-Abteilung. Diese besteht aus 4 Räumen und ist in ein größeres Gebäude integriert, welches auch das neue Emergency department enthält. Beide Einrichtungen wurden sehr feierlich eingeweiht, begleitet von Tänzen, Trommelmusik, Chorgesang und viel Weihwasser und Weihrauch. Auch in Peramiho hielt ich auf Einladung des amtierenden Chefarztes, Herrn Dr. Adeodatus Haule, Vorträge und nahm an Visiten zusammen mit Dr. Amani Kapinga teil. Dieser hatte seine zweijährige Endoskopie-Ausbildung in „unserem“ Training-Centre in Muhimbili absolviert und die Leitung der neuen Endoskopie-Abteilung übernommen. Er nahm dort mit mir zusammen die ersten Gastroskopien vor. Ein Problem war anfänglich die Sedierung der Patienten für die endoskopischen Eingriffe – es war völlig unbekannt und außerhalb des Horizonts, dass die Endoskopeure mit Diazepam und Propofol selbst hantierten. Somit wurde ein Anästhesist (ein älterer, sehr netter Kollege) dazugeholt. Ich freute mich sehr, dass er nach kurzer Zeit sah, dass es eigentlich kein Problem darstellt, die Anästesie/Sedierung den Endoskopikern zu überlassen, wenn diese die Medikamente und deren Gefahren genau kennen.
Mit dem Hospital Board saß ich zusammen, um zu erläutern, was noch dringend benötigt würde – neben Untersuchungsliegen, geeigneten Schränken etc. v.a. eine halbautomatische Endoskop-Waschmaschine, um gleich von Anfang an auf einem ausreichend hohen Hygiene-level zu arbeiten.
Links vorne im Bild ist die neu gebaute Abteilung zu sehen
feierliche Eröffnung
erste Endoskopie in der neuen Abteilung
Bericht über den Arbeits-Aufenthalt von Prof. Markus Menges in Tanzania Oktober/November 2024
1. Station: Endoscopy Training Unit der GF in Muhimbili (Universitätsklinik Dar-es-Salaam)
Ich traf mich in Dar-es-Salaam mit Dr. Pascal Zengo Kashinde, dem wir die Facharzt-WB finanzieren. Er war mir eine große Hilfe im Großstadtdschungel von Dar. Es war ein wenig schwierig, die jetzige Leiterin der Training Unit , Frau Dr. Eva Are, persönlich kennenzulernen, aber es gelang uns. Sie ist voll in den normalen universitären Klinikbetrieb involviert – wir trafen sie bei einer Visite auf der hepatologischen Station an. Die Training Unit läuft sehr gut, wovon ich mich überzeugen konnte – täglich im Durchschnitt 30 (!) Endoskopien des oberen und unteren GI-Traktes. Offensichtlich ist sie inzwischen auch in die gastroenterologisch-hepatologische Uniklinik voll integriert und die früheren Friktionen sind anscheinend überwunden.
2. Station: St. Benedict´s Hospital Ndanda
Der Weggang von Dr. Zengo riss verständlicherweise ein Loch in die Endoskopie-Belegschaft, welches von drei Kollegen /-innen „gestopft“ wird, davon ein Anfänger. Die beiden anderen, Frau Dr. Dayness Ludovick und Dr. Abdul Yasser konnten die Routine-Untersuchungen in aller Regel bewältigen. Es wurde vereinbart, die Endoskopie-Pflegekräfte (2 Männer, 1 Frau als Leitung) zu einem Weiterbildungs-Kurs ins Muhimbili-Hospital nach Dar-es-Salaam zu schicken, was inzwischen auch geschah. In täglichen Vorträgen, hands-on-training in Endoskopie und Ultraschall und Teilnahme an den Visiten konnte ich ein wenig beitragen, das endoskopische und klinische Wissen der Kollegen/-innen zu verbessern. Eine große Hilfe in Sachen Projektbericht für die EKF-Stiftung war mir Dr. Justin Sauter, der von der EKF-Stiftung zur Evaluation des Projektes gesandt worden war. Wir haben uns in Ndanda getroffen und so manche Stunde abends zusammen gesessen, um die Zahlen und Daten zusammenzutragen, die später in den Projektbericht einflossen.
Das gesamte Endoskopie Team in Ndanda
täglicher Vortrag
Endoskopie in Ndanda
Anthony Mmole und Fredrick Kisika, die beiden Endoskopie Pfleger in Ndanda
Prof. Matthias Breidert hat sich bei einem Besuch von den Fortschritten in der Endoskopie-Abteilung überzeugen können.
Einen Bericht der Universität lesen Sie hier:
https://kgma.kg/en/media/news/achievements/professor-mattias-braydert-vnov-posetil-respublikanskiy-diagnostichesko-lechebnyy-tsentr
Das gespendete Zubehör ist sicher angekommen.
Prof. Matthias Breidert mit einem der von der GF gespendeten Geräte und dem Team der Abteilung
Die Ausstattung der Endoskopie-Abteilung in Bishkek hat eine wichtige Erweiterung erhalten.
Die Gastroenterology Foundation hat Mithilfe eines Angebots von Olympus vier Vorführ-Endoskope gekauft. Prof. Matthias Breidert holte sie persönlich bei Olympus ab und brachte sie nach Kirgistan. Dort konnten sie bereits in Betrieb genommen werden.
Das Team freut sich ebenso über eine Lieferung von Endoskopie-Zubehör, das wir mit der großzügen Unterstützung der Firma Endo-Flex nach Bishkek liefern konnten.
Die Endoskope werden bei Olympus abgeholt. Herzlichen Dank an das Olympus Team Schweiz!
Ankunft der Endoskope in der Abteilung
Bereit für die Nutzung!
C Bogen und Untersuchungsliegen
Schritt für Schritt nähert sich das fantastische Team dem Tag, an dem das Röntgengerät in Betrieb genommen werden kann. Hier sehen Sie die aktuellen Eindrücke aus Bishkek:
Ein Baukran musste ausgeliehen werden...
... das Fenster im 5. Stock des neu gebauten Krankenhauses musste herausgebrochen werden...
... um Platz zu machen für das schwere Gerät. Endlich da!
Prof. Hans Allscher besuchte das von der Gastroenterology Foundation mit begründete Traininszentrum in Rabat, Marokko.
Frau Prof. Naima Amrani leitet es seitdem und ist unserem Verein nach wie vor sehr vebunden.
Teilnahmezertifikat des Kurses aus den Jahr 2009 mit Logo der Gastroenterology Foundation...
... und 15 Jahre später.
Mit freundlicher Unterstützung von: Olympus Deutschland GmbH
Mit freundlicher Unterstützung von: Boston Scientific Medizintechnik GmbH
Mit freundlicher Unterstützung von: FUJIFILM Europe GmbH
Mit freundlicher Unterstützung von: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Mit freundlicher Unterstützung von Madrigal Pharmaceuticals Deutschland GmbH
